Город/La Ville (d'Or)
(A. Volokhonskij, A. Khvostenko/Francesco de Milano)
Под небом голубым есть город золотой,
С прозрачными воротами и яркою звездой.
А в городе том сад, все травы да цветы;
Гуляют там животные невиданной красы.
Одно - как желтый огнегривый лев,
Другое - вол, исполненный очей;
С ними золотой орел небесный,
Чей так светел взор незабываемый.
Другое - вол, исполненный очей;
С ними золотой орел небесный,
Чей так светел взор незабываемый.
А в небе голубом горит одна звезда;
Она твоя, о ангел мой, она твоя всегда.
Кто любит, тот любим, кто светел, тот и свят;
Пускай ведет звезда тебя дорогой в дивный сад.
Она твоя, о ангел мой, она твоя всегда.
Кто любит, тот любим, кто светел, тот и свят;
Пускай ведет звезда тебя дорогой в дивный сад.
Тебя там встретит огнегривый лев,
И синий вол, исполненный очей;
С ними золотой орел небесный,
Чей так светел взор незабываемый
L'écouter ici: https://www.youtube.com/watch?v=Us4DnlB9xeU&index=9&list=PL2B0B8F400DA8BED0 И синий вол, исполненный очей;
С ними золотой орел небесный,
Чей так светел взор незабываемый
3 commentaires:
Sous le ciel bleu il y a une ville d'or
Avec des portes de lumière et une étoile resplendissante.
Dans la ville il y un jardin de fleurs et d'herbes,
où se promènent des animaux d'une beauté jamais vue
Un d'eux c'est un lion jaune à la crinière de feu,
L’autre, un bœuf bleu aux grands yeux,
Avec eux, un aigle d'or céleste
Dont l'œil brille d’une lumière inoubliable.
Là-haut dans le ciel bleu une étoile brille,
Elle est à toi, mon ange cher, elle est à toi pour toujours.
Qui aime est aimé, qui a l'âme pure est saint.
Que cette étoile te conduise, mon cher, au jardin des merveilles.
Là t'attendront le lion jaune à la crinière de feu
Le bœuf bleu aux grands yeux ...
Avec eux, l'aigle d'or céleste
Dont l'œil brille d’une lumière inoubliable
J'ai écouté sur Youtube...
C'est si doux, si paisible.
Merci
Belle journée à toi Merciel
Cher Miche, ce partage me rend heureuse! Douce ,,, est la vie du coeur! Envol de l'esprit,, et soudain le Ciel est traversé par des yeux, vision très vite de la foudre qui tout illumine.
Merci
Une belle journée à toi aussi Miche
Enregistrer un commentaire